Film d’Alfonso Cuaron (Mexique), 2001
Au début du film,la voiture des deux héros est bloquée dans un embouteillage. Après un plan large sur la route, surmontée d’une ligne de métro aérien, la voix off explique :
« L’embouteillage avait pour cause un piéton, Marcelino Escutia, un maçon de Michoacan. Marcelino avait été renversé par un bus qui allait trop vite. Il n’empruntait jamais le pont destiné aux piétons parce que cela l’obligeait à marcher 5 kilomètres de plus entre son quartier pauvre et son lieu de travail. Son corps, non identifié, fut récupéré par la Croix rouge et emmené à la morgue. Il attendit quatre jours avant d’être réclamé ».